1
00:00:01,123 --> 00:00:02,913
අවසන් වරට කයිජු අංක 8...

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,593
මොකද වෙන්නේ? එතන මොනවද වෙන්නේ?

3
00:00:05,593 --> 00:00:09,513
අපි සජීවී සංඥා ලබා ගන්නවා
ඔවුන් දැනටමත් මරා දැමූ කයිජුගෙන්!

4
00:00:09,513 --> 00:00:12,213
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා, කිකෝරු!

5
00:00:12,383 --> 00:00:14,063
සමාවෙන්න. මට මෙතන වෙලාව ඉවරයි.

6
00:00:14,063 --> 00:00:15,643
ඉතින් මම ඔයාව සුද්ද කරනවා...

7
00:00:16,343 --> 00:00:18,563
එක් පහරක් සමඟ!

8
00:00:20,523 --> 00:00:22,613
අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් සිදු විය,

9
00:00:22,613 --> 00:00:25,443
නමුත් සෙන්පායිගේ අවසන් විභාගය අවසන් විය.

10
00:00:25,933 --> 00:00:28,193
ඒ වගේම මාව දිරිමත් කිරීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

11
00:00:28,573 --> 00:00:30,493
ස්තූතියි, ඉචිකාවා.

12
00:00:30,983 --> 00:00:35,953
ඔහු ගිය පසු සෙන්පායි බැලුවේය
ඊටත් වඩා ඔබට විශ්වාස කළ හැකි මිනිසෙකු මෙන්.

13
00:00:39,703 --> 00:00:42,083
මට මේක ගන්න බෑ!

14
00:00:42,083 --> 00:00:43,623
ගණන් ගන්න එපා.

15
00:00:43,993 --> 00:00:47,453
මට බයයි! මට බයයි!
මට බයයි! මට බයයි! මට බයයි!

16
00:00:47,453 --> 00:00:49,143
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

17
00:00:49,143 --> 00:00:53,123
මම මේ වගේ දුක් විඳිනවා විතරයි
ඔබ මාව දිරිමත් කළ නිසා!

18
00:00:53,123 --> 00:00:55,543
ඔබ රෝහලේදී මට ස්තුති කළා!

19
00:00:55,543 --> 00:00:58,273
ඔබ එදා ඉතා සිසිල් විය! සිදුවුයේ කුමක් ද?

20
00:00:58,273 --> 00:01:00,393
කෆ්කා! ඉචිකාවා!

21
00:01:00,983 --> 00:01:04,423
ඔබ දෙදෙනාටම තැපැල් තිබේ.

22
00:02:40,403 --> 00:02:43,413
හරි, අපි එය තුනකින් විවෘත කරමු.

23
00:02:45,373 --> 00:02:48,663
එය කෙසේ හැරුණත්,
මේක මගේ අන්තිම වෙඩිල්ල.

24
00:02:49,273 --> 00:02:52,553
මම යන මාර්ගයද
මාව ඇය වෙතට ගෙන යන්නද?

25
00:02:52,953 --> 00:02:54,173
සොයා ගැනීමට කාලයයි!

26
00:02:55,583 --> 00:02:57,493
එක, දෙක...

27
00:02:58,633 --> 00:02:58,763
පරීක්ෂක අංකය 2032
කෆ්කා හිබිනෝ

28
00:02:58,763 --> 00:02:59,923
විභාග ප්රතිඵල

29
00:03:04,723 --> 00:03:09,773
5වන කථාංගය එක්වෙමින්!

30
00:03:10,753 --> 00:03:11,783
හේයි.

31
00:03:11,783 --> 00:03:14,393
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා සමත් වෙයි කියලා.

32
00:03:14,393 --> 00:03:16,063
ඔයාටත් එසේමයි.

33
00:03:16,513 --> 00:03:19,033
මම මෙතන ලොකු පුදුමයක් දකින්නේ නැහැ.

34
00:03:19,033 --> 00:03:21,683
ෂිනෝමියාගේ ගෲප් එක නම් මට පේන්නේ නැහැ.

35
00:03:21,983 --> 00:03:23,663
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු සමත් වීමටද?

36
00:03:23,663 --> 00:03:24,893
නෑ මම...

37
00:03:24,893 --> 00:03:26,243
හේයි, ඒ Shinomiya!

38
00:03:30,513 --> 00:03:31,623
Shinomiya-san!

39
00:03:32,063 --> 00:03:33,963
ඔබ ඉහළම ලකුණු ලාභියා බව මට ආරංචි විය!

40
00:03:33,963 --> 00:03:35,983
ඔව්, ඔවුන් මගෙන් දිවුරුම් දෙන්න කිව්වා.

41
00:03:35,983 --> 00:03:37,173
මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලා සිටිය නොහැක!

42
00:03:37,173 --> 00:03:38,343
ස්තුතියි.

43
00:03:38,343 --> 00:03:41,643
පරීක්ෂණයට පෙර,
මට විශ්වාසයි මම අංක එක වෙනවා කියලා.

44
00:03:42,553 --> 00:03:44,623
නමුත් අපි දුටු දෙයින් පසු ...

45
00:03:44,983 --> 00:03:47,713
මම හිතනවා අපි තරග කරයි කියලා
අංක දෙක සඳහා.

46
00:03:47,713 --> 00:03:50,653
මම ශාරීරික යෝග්‍යතා විභාගයෙන් වැඩිම ලකුණු ලබා ගත්තා.

47
00:03:51,503 --> 00:03:53,493
ඔබට අංක දෙක ඉලක්ක කළ හැකිය.

48
00:03:53,493 --> 00:03:55,393
මම අංක එක ඉලක්ක කරමි.

49
00:03:59,023 --> 00:04:00,563
ඔහ්, සමාවෙන්න!

50
00:04:00,563 --> 00:04:04,643
හේයි, ඔබ පැරණි මිනිසා සමඟ සිටියා!

51
00:04:04,643 --> 00:04:06,113
රෙනෝ ඉචිකාවා.

52
00:04:06,353 --> 00:04:09,643
සමාවන්න, මම නම් නරකයි.

53
00:04:09,643 --> 00:04:11,073
මම Iharu Furuhashi.

54
00:04:11,613 --> 00:04:14,083
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Furuhashi-san.

55
00:04:14,773 --> 00:04:17,183
මට ඉහාරු, රෙනෝ කියලා කතා කරන්න.

56
00:04:17,503 --> 00:04:19,423
හරි හරී.

57
00:04:21,023 --> 00:04:23,403
කෝ පරණ මිනිහා? සාර්ථක වුණේ නැද්ද?

58
00:04:23,403 --> 00:04:25,553
සෙන්පායි යනු...

59
00:04:26,243 --> 00:04:29,143
කැප්ටන් මිනා අෂිරෝ කාමරයට ඇතුළු වේ.

60
00:04:39,583 --> 00:04:41,193
කපිතාන් අෂිරෝ...

61
00:04:41,793 --> 00:04:43,743
එය අවසානයේ කාලයයි!

62
00:04:53,913 --> 00:04:55,463
තේරී පත්වීමේ උත්සවය දැන් ආරම්භ වේ.

63
00:04:56,053 --> 00:04:59,663
කිකෝරු ෂිනෝමියා කතා කරනු ඇත
එන පන්තිය වෙනුවෙන්!

64
00:04:59,663 --> 00:05:00,683
ඔව් නෝනා!

65
00:05:11,463 --> 00:05:15,113
ඔබ විසි හත්දෙනා,
මේ මොහොත වන විට,

66
00:05:15,113 --> 00:05:17,413
ආරක්ෂක හමුදාවේ නිලධාරීන්!

67
00:05:23,623 --> 00:05:28,703
අපි 27 දෙනා වෙනුවෙන් මම ඒ බව දිවුරනවා
අපි හේතුව වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය පුදන්නෙමු!

68
00:05:29,343 --> 00:05:32,253
ඔයා ඒ කාලේ ගොඩක් උදව් කළා
විභාගයෙන් පසු සිදුවීම.

69
00:05:32,693 --> 00:05:35,123
ඔබට ස්තූතියි, කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය.

70
00:05:35,573 --> 00:05:37,123
නැවතත්, ඔබට මගේ ස්තුතිය හිමි වේ.

71
00:05:41,823 --> 00:05:44,023
ඔවුන්ව පරාජය කළේ මම නෙවෙයි.

72
00:05:44,023 --> 00:05:48,583
කෆ්කා හිබිනෝ, ඔබ විය යුතුයි
මේ වචන ඇහෙන කෙනා...

73
00:05:48,583 --> 00:05:50,723
ඉතින් ඇයි ඔයා මෙතන නැත්තේ?

74
00:05:52,143 --> 00:05:55,103
ඔබට නිර්භීතකම තිබුණා
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට පමණක් නොව,

75
00:05:55,103 --> 00:05:57,543
නමුත් මා ගැන කරදර වීමට
මම පොඩි කෙල්ලෙක්...

76
00:05:58,683 --> 00:06:00,263
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

77
00:06:00,263 --> 00:06:01,963
මෙය නින්දාවකි!

78
00:06:01,963 --> 00:06:04,883
මට තවමත් පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි
ඒ Kaiju ආකෘතිය ගැනත් ඔබෙන්!

79
00:06:04,883 --> 00:06:08,113
මම ඔයාට නිකන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ
සහ මා මත අතුරුදහන්!

80
00:06:08,113 --> 00:06:10,413
මට සමාවෙන්න!

81
00:06:10,413 --> 00:06:12,953
උත්සවයට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි!

82
00:06:15,493 --> 00:06:16,703
පරණ මිනිහා!

83
00:06:19,873 --> 00:06:23,423
අංකය 2032. කෆ්කා හිබිනෝ. අසාර්ථකයි.

84
00:06:23,423 --> 00:06:25,483
ඔහු ශාරීරික යෝග්‍යතා විභාගයෙන් අඩුම ලකුණු ලබා ගත්තේය

85
00:06:25,483 --> 00:06:28,843
සහ ඔහුගේ යෝග්‍යතා පරීක්ෂණයෙන් බිංදුවක්,
ඉතින් වැඩිය කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

86
00:06:28,843 --> 00:06:31,083
ඔව්, මට හරි වගේ.

87
00:06:35,103 --> 00:06:35,703
මම නැහැ -

88
00:06:35,703 --> 00:06:38,063
{\an8}හරි, මම එයාව ගන්නම්, එහෙනම්.

89
00:06:38,673 --> 00:06:41,693
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ සංඛ්යා සාමාන්යයට වඩා අඩුය.

90
00:06:41,693 --> 00:06:43,853
ඔහුට අවශ්‍ය දේ නැත
නිලධාරියෙක් වෙන්න.

91
00:06:44,103 --> 00:06:46,423
නමුත් පසුගිය විභාගය අතරතුර සැබෑ සටනේදී,

92
00:06:46,423 --> 00:06:48,613
ඔහු සොයා ගැනීමට හැකි විය
සතුරාගේ දුර්වල ස්ථාන,

93
00:06:48,613 --> 00:06:51,003
ඔහු සමස්ත උත්සාහයට ද සහාය විය

94
00:06:51,003 --> 00:06:53,493
අන් අයට උපකාර කිරීමට ප්‍රමුඛත්වය දීමෙන්
ඔහුගේම ඝාතනයට වඩා.

95
00:06:53,493 --> 00:06:55,623
ඒ සඳහා බොහෝ දෙනෙකුට හැකියාවක් නැත.

96
00:06:55,903 --> 00:06:57,043
සහ සියල්ලටම වඩා ...

97
00:06:57,583 --> 00:07:00,353
මිනිහා විහිලුවක් වගේ හිටියා.

98
00:07:00,353 --> 00:07:01,783
ඇත්තෙන්ම ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එයද?

99
00:07:02,033 --> 00:07:05,023
අපි කවදා හරි එයිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
ඔහුව සම්පූර්ණ නිලධාරියෙකු ලෙස උසස් කිරීම,

100
00:07:05,023 --> 00:07:08,593
නමුත් මම ඔහුව මගේ ප්ලැටූන් එකට ගෙන එන්නම්
කැඩෙට් කර ඔහුට තවත් පුහුණුවක් දෙන්න.

101
00:07:11,413 --> 00:07:14,073
ඔහු කැඩෙට් නිලධාරියෙකු ලෙස බඳවා ගනු ලැබේ,

102
00:07:14,073 --> 00:07:16,593
ඒ නිසා මම ඔහුව බඳවා ගැනීමේ උත්සවයට එළියට දැම්මා.

103
00:07:16,593 --> 00:07:19,183
එය ඇසීම සතුටක්, Kafka Hibino.

104
00:07:19,183 --> 00:07:21,503
ඉතින් මම හරි. ඔහු සමත් විය.

105
00:07:21,503 --> 00:07:23,213
කෙසේ වෙතත් කැඩෙට් නිලධාරියෙකු ලෙස.

106
00:07:23,213 --> 00:07:24,813
ඒක පුදුමයක්.

107
00:07:29,693 --> 00:07:34,183
හරි දැන් අපි ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා.
අපි කැප්ටන් අෂිරෝගෙන් වචනයක් කියමු.

108
00:07:36,153 --> 00:07:41,463
හැමෝම, ඔබ සියලු දෙනා තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ආරක්ෂක හමුදාවට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට,

109
00:07:41,463 --> 00:07:44,213
ඒ දුෂ්කර විභාගය දරාගෙන සමත් වෙනවා.

110
00:07:44,213 --> 00:07:45,503
මම ඔබට ස්තුතියි.

111
00:07:46,153 --> 00:07:47,183
මේ පසුගිය වසර කිහිපය,

112
00:07:47,183 --> 00:07:53,573
අපි බොහෝ දුර කයිජු දැක ඇත
පෙර සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළ ධෛර්යය.

113
00:07:54,293 --> 00:07:57,983
අපිත් දැන් මේ අමුතු සිදුවීම දැක්කා
එහිදී මිය ගිය කයිජුට නැවත පණ ලැබුණි.

114
00:07:58,513 --> 00:08:02,103
මෙම උදාසීන කිරීමේ මෙහෙයුම්
අතිශයින්ම භයානක වනු ඇත.

115
00:08:02,423 --> 00:08:05,303
ඔබගෙන් සමහරෙකු ඔබේ පළමු එකේදීම මිය යා හැක.

116
00:08:05,813 --> 00:08:08,373
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිම සහතිකයක් නැහැ
ඔයා බේරෙයි කියලා.

117
00:08:08,983 --> 00:08:12,073
නමුත් එසේ වුවද ...
නෑ ඒකයි හරියටම...

118
00:08:12,743 --> 00:08:15,413
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ ජීවිතය මට භාර දීමටයි.

119
00:08:17,333 --> 00:08:23,493
මම දිවුරනවා ඉස්සරහින්ම ඉන්නවා කියලා.
ඔබේ පලිහ සහ හෙල්ලය ලෙස ක්‍රියා කරන්න!

120
00:08:25,743 --> 00:08:27,383
මම...

121
00:08:27,383 --> 00:08:30,603
මම ඉක්මනින්ම ඔබ අසල හිටගන්නම්, මීනා!

122
00:08:30,963 --> 00:08:31,923
හහ්?

123
00:08:31,923 --> 00:08:32,883
හහ්?

124
00:08:32,883 --> 00:08:34,383
අපහසුයි

125
00:08:34,383 --> 00:08:35,463
මොන මගුලක්ද?!

126
00:08:35,463 --> 00:08:36,703
ඔහු පිස්සු වැටිලා!

127
00:08:36,703 --> 00:08:38,903
ඔහු කැප්ටන් අමතයි
අෂිරෝ ඇගේ මුල් නමින්!

128
00:08:39,143 --> 00:08:41,813
අපොයි

129
00:08:42,273 --> 00:08:42,973
කෆ්...

130
00:08:45,273 --> 00:08:46,723
කෆ්කා හිබිනෝ.

131
00:08:46,723 --> 00:08:49,023
ඔබ පිටින් කතා කළා සහ
උසස් නිලධාරියෙකුට අගෞරව කළා.

132
00:08:49,193 --> 00:08:51,203
ඔබ මට තල්ලු කිරීම් සියයක් ණයයි.

133
00:08:52,073 --> 00:08:55,233
මම ඒක හයියෙන් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ!

134
00:08:56,843 --> 00:08:58,493
ඔහු දැනටමත් එහි සිටී!

135
00:08:58,843 --> 00:09:02,753
කැප්ටන් අෂිරෝ, මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
මිනිහට ටිකක් ලේසියි...

136
00:09:05,403 --> 00:09:06,423
හහ්?

137
00:09:06,623 --> 00:09:08,503
මම දැක්කේ එයාගේ හිනාව විතරද?

138
00:09:08,503 --> 00:09:12,343
ඔහු මෙහාට ආවා විතරයි. සහ ඔහු
දැනටමත් හාස්‍යය ගෙන එන්නේ?

139
00:09:12,343 --> 00:09:15,553
මම දන්නවා හරි ද? මම ඔයාට කිව්වා.

140
00:09:15,553 --> 00:09:17,533
මෙම ස්ථානය සමහර විට ඉතා අඳුරු විය හැක.

141
00:09:17,533 --> 00:09:19,843
අපිට ඕනේ මෙයා වගේ කොල්ලෙක්.

142
00:09:20,463 --> 00:09:22,893
හොඳයි, එය කතාවෙන් අඩක් පමණි.

143
00:09:23,223 --> 00:09:25,813
අර කයිජු පටන් ගත්තම
මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණීම,

144
00:09:25,813 --> 00:09:29,563
අපි හදිසියේම දැක්කා
9.8 කයිජු සංඥාවක්.

145
00:09:29,883 --> 00:09:31,583
මම තවමත් සිතන්නේ එය බිඳ දැමූ සංවේදකයක් පමණක් බවයි,

146
00:09:31,583 --> 00:09:35,103
නමුත් ඒ සමගම,
කාගේ හරි වැදගත් දේවල් එන එක නැවැත්තුවා.

147
00:09:35,443 --> 00:09:37,023
කෆ්කා හිබිනෝ...

148
00:09:37,023 --> 00:09:39,523
ඔහු තුළ අමුතු දෙයක් තිබේ,

149
00:09:39,523 --> 00:09:41,943
ඇත්ත පමණක් නොවේ
ඔහුගේ ඇඳුමේ යෝග්‍යතාවය ශුන්‍ය බව.

150
00:09:42,253 --> 00:09:46,063
මම එයාව ළඟින් තියාගන්නයි යන්නේ
සහ එම "යමක්" යනු කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

151
00:09:46,703 --> 00:09:48,543
අනූනවය...

152
00:09:48,543 --> 00:09:50,003
සියයක්!

153
00:09:52,783 --> 00:09:54,473
ඔබ ඇත්තටම එහි එල්ලී සිටියා, පැරණි යාලුවනේ!

154
00:09:55,593 --> 00:09:57,253
කෆ්කා හිබිනෝ.

155
00:09:58,023 --> 00:10:00,283
මා සමග එන්න. අපි කතා කරන්න ඕන.

156
00:10:00,283 --> 00:10:02,843
මොකක්ද, අපිට ඒක මෙතන කරන්න බැරිද?

157
00:10:02,843 --> 00:10:04,573
නමුත් අපි එය මෙහි කළා නම් ...

158
00:10:04,573 --> 00:10:06,103
ඔබ ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරනවාද?

159
00:10:06,103 --> 00:10:07,463
එහෙම නෙවෙයි!

160
00:10:07,853 --> 00:10:08,863
සෙන්පායි!

161
00:10:08,863 --> 00:10:12,023
එබැවින් එය "මාව මුණගැසෙන්න" වලින් එකකි
පාසලෙන් පසු ව්‍යායාම් ශාලාව පිටුපස" දේවල්?

162
00:10:12,023 --> 00:10:13,743
මා සමඟ පමණක් එන්න!

163
00:10:19,783 --> 00:10:22,663
ඔයා කයිජු එකක් කාලා එකකට හැරුනාද?

164
00:10:22,663 --> 00:10:24,113
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

165
00:10:24,113 --> 00:10:25,413
දෙයියනේ ඔයා නම් ඉතින් කෑදරයෙක්.

166
00:10:25,413 --> 00:10:26,943
මම එය කන්න අදහස් කළේ නැහැ!

167
00:10:26,943 --> 00:10:28,663
ඔබ දෙදෙනාම හඬ වැඩියි!

168
00:10:28,663 --> 00:10:33,113
මම හිතන්නේ අපට කියන්න පුළුවන්
ආරක්ෂක බලකාය, ඔබ දන්නවා.

169
00:10:33,113 --> 00:10:35,063
ඔවුන්ට මාව සුව කිරීමට හැකි වනු ඇත!

170
00:10:35,063 --> 00:10:36,703
අවස්ථාවක් නොවේ.

171
00:10:37,173 --> 00:10:39,553
ඔවුන් ඔබව එක එල්ලේ නොමරා සිටියත්,

172
00:10:39,553 --> 00:10:42,103
ඔබ සෑම දිනකම පරීක්ෂාවට ලක් වනු ඇත
සහ අත්හදා බැලීම් කරනවා.

173
00:10:42,103 --> 00:10:44,983
ඔබ කිසි විටෙකත් ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු නොවනු ඇත.

174
00:10:44,983 --> 00:10:46,343
ඇත්තටම?!

175
00:10:47,143 --> 00:10:50,663
සහ කයිජු බලවත් වූ විට
අංකයක් ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්,

176
00:10:50,663 --> 00:10:54,603
ඔවුන් උගේ ශරීරය කොටස් ලෙස භාවිතා කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි
ඔවුන් එය පරාජය කිරීමෙන් පසු විශේෂ ආයුධයක් සඳහා.

177
00:10:54,923 --> 00:10:57,313
එය ඔබට සිදු වීමට ඉඩ ඇත.

178
00:10:57,313 --> 00:11:01,513
කිකෝරු, කරුණාකරලා! කරුණාකර
මෙය අපගේ කුඩා රහස තබා ගන්න!

179
00:11:01,513 --> 00:11:03,283
මහලු මිනිසෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගන්න!

180
00:11:03,283 --> 00:11:04,603
{\an8}ඔබ ඉතා සමීපයි! ඉතා ආසන්නයි!

181
00:11:04,603 --> 00:11:05,983
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!

182
00:11:07,393 --> 00:11:08,823
හොඳයි.

183
00:11:08,823 --> 00:11:12,433
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා,
ඒ නිසා මම දැනට ඒ ගැන නිහඬව ඉන්නම්.

184
00:11:12,433 --> 00:11:13,843
හුවමාරුව,

185
00:11:14,103 --> 00:11:18,393
මම ඔබ බව දැනගත්තොත්
මිනිස් වර්ගයාට හානි කරන කයිජු

186
00:11:19,023 --> 00:11:21,133
මම ඔයාව මරනවා.

187
00:11:25,913 --> 00:11:26,853
ඔව්.

188
00:11:28,063 --> 00:11:29,633
එය සිදුවුවහොත්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි!

189
00:11:43,113 --> 00:11:45,873
ඔබේ දෙපැත්තට තදින් අත්, මැණික් කටුව දුර්වලයි.

190
00:11:45,873 --> 00:11:47,963
ඔබේ සහජ බුද්ධියට ඉඩ දෙන්න
ඔබ රෙටිකල් ඉලක්ක කරන විට,

191
00:11:47,963 --> 00:11:49,863
හා කොකා අදින්න එපා...

192
00:11:49,863 --> 00:11:50,453
එය මිරිකන්න!

193
00:11:53,753 --> 00:11:54,423
මිරිකන්න!

194
00:11:57,103 --> 00:11:57,833
මිරිකන්න!

195
00:12:00,003 --> 00:12:02,753
රෙනෝ ඉචිකාවා,
ගිනි පුහුණු අභ්‍යාසය සම්පූර්ණයි.

196
00:12:02,753 --> 00:12:04,803
වේලාව, 2:35.

197
00:12:04,803 --> 00:12:07,773
ඇස්තමේන්තුගත මුදා හරින ලද සටන් බලය, 18%.

198
00:12:11,013 --> 00:12:13,513
හරුයිචි-කුන්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

199
00:12:14,683 --> 00:12:18,483
මම පැහැදුනා. ඔහු වැඩී ඇත
ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ ගොඩක්.

200
00:12:19,193 --> 00:12:22,303
රෙනෝ තවත් පුද්ගලික හොඳම දේ පිහිටෙව්වා!

201
00:12:23,703 --> 00:12:25,303
ඉදිරියට එන්න!

202
00:12:28,743 --> 00:12:30,863
මම ඔහුට මාව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!

203
00:12:33,993 --> 00:12:36,623
Iharu Furuhashi, 2:15.

204
00:12:36,623 --> 00:12:39,103
ඇස්තමේන්තුගත මුදා හරින ලද සටන් බලය, 20%.

205
00:12:39,103 --> 00:12:40,253
අපාය ඔව්!

206
00:12:43,503 --> 00:12:44,593
මම දිනුම්!

207
00:12:44,593 --> 00:12:46,643
කලබල වෙන්න එපා රෙනෝ.

208
00:12:46,643 --> 00:12:48,303
මම කරන්නේ නැහැ.

209
00:12:51,063 --> 00:12:53,983
කිකෝරු ෂිනොමියා, 1:16.

210
00:12:53,983 --> 00:12:57,543
ඇස්තමේන්තුගත මුදා හරින ලද සටන් බලය, 55%.

211
00:12:58,863 --> 00:13:00,613
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න, ළමයි.

212
00:13:00,613 --> 00:13:02,943
ඔබේ ලකුණු දෙකම ඒකාබද්ධ
තවමත් මට වඩා නරකයි.

213
00:13:03,363 --> 00:13:04,653
ෂීෂ්.

214
00:13:04,653 --> 00:13:08,553
මම වැඩි වැඩියෙන් පුහුණු වන තරමට ඇය මාව වැඩි කරයි
මම කොච්චර සාමාන්‍යද කියල තේරුම් ගන්න.

215
00:13:08,553 --> 00:13:10,913
ඔබට කරදර වීමට කාලය තිබේ
ඔබට වඩා හොඳ මිනිසුන් ගැන?

216
00:13:11,423 --> 00:13:13,703
මගේ සටන් බලය දැන් ඔබේ තරමටම හොඳයි.

217
00:13:18,153 --> 00:13:21,093
මට ඉහළින් සිටින අය ගැන මට කරදර විය යුතුය
සහ මට පහළින් ඉන්න අය නේද?

218
00:13:21,093 --> 00:13:24,343
මම මගේ වාරය පැමිණි විට අලුත් හොඳම එකක් සකසමි, Aoi.

219
00:13:28,133 --> 00:13:30,993
කෆ්කා හිබිනෝ, 6:39.

220
00:13:30,993 --> 00:13:33,903
ඇස්තමේන්තුගත සටන් බලය, 1%.

221
00:13:33,903 --> 00:13:35,693
ඔව්!

222
00:13:38,143 --> 00:13:39,663
ඔයා ඒක දැක්කද කිකෝරු?

223
00:13:39,663 --> 00:13:42,653
මම අවසානයේ එම බිංදුව එකක් බවට පත් කළෙමි!

224
00:13:42,653 --> 00:13:43,353
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

225
00:13:43,353 --> 00:13:44,873
හොඳයිද? මට කියන්න මම කොච්චර දක්ෂද කියලා.

226
00:13:44,873 --> 00:13:48,743
ඇයි ඔච්චර සතුටින් රඟපාන්නේ
ඔබ 1% සහ මම 55% වන විට?

227
00:13:48,743 --> 00:13:49,703
කෆ්කා!

228
00:13:49,703 --> 00:13:51,153
ඔව්, උප නායක හොෂිනා?

229
00:13:51,153 --> 00:13:54,053
ඔයා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
මේ අනුපාතයට සම්පූර්ණ නිලධාරියෙක්.

230
00:13:54,053 --> 00:13:55,773
තව මාස තුනකින් ඔයාව අස් කරනවා.

231
00:13:55,793 --> 00:13:56,873
කුමක් ද?

232
00:13:56,873 --> 00:13:58,303
පරණ මචන්...

233
00:13:59,373 --> 00:14:02,833
හරි, පරිමිතිය වටා වට දහයක්
අපි ඒකට දවසක් කියනවා.

234
00:14:02,833 --> 00:14:04,213
කුමක් ද?

235
00:14:04,213 --> 00:14:06,313
ඔබ පැමිණිලි කළා, දැන් එය පහළොවකි.

236
00:14:06,313 --> 00:14:07,273
යන්න!

237
00:14:07,273 --> 00:14:08,753
ඔව්, සර්!

238
00:14:08,753 --> 00:14:12,153
අලුතින් බඳවාගත් අයට සෑහෙන්න තියෙනවා
ඔවුන් අතර දැනටමත් එදිරිවාදිකම් කිහිපයක්, හහ්?

239
00:14:12,153 --> 00:14:13,103
ඔව්.

240
00:14:13,103 --> 00:14:14,983
පෙනෙන විදිහට, මම අවට නොමැති විට පවා,

241
00:14:14,983 --> 00:14:17,813
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ තරඟ කරති
සහ එකිනෙකා වඩා හොඳ කිරීම.

242
00:14:21,253 --> 00:14:22,843
මට ගොඩක් මහන්සියි!

243
00:14:23,943 --> 00:14:28,663
අපිටත් අන්තිමට ලැප්ස් කරන්න උනා...
උපනායකයා රකුසෙකි.

244
00:14:28,663 --> 00:14:31,573
ඔබ ගොඩනැගීමට අවශ්ය බව පෙනේ
තවත් මාංශ පේශි වැඩි කරන්න, රෙනෝ.

245
00:14:31,573 --> 00:14:34,883
නෑ, ඔයාගේ ඒක නෙවෙයි
මගේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

246
00:14:34,883 --> 00:14:37,003
අපගේ යෝග්‍යතා eval ලකුණු සෑම විටම සමාන වේ.

247
00:14:37,783 --> 00:14:41,223
ඔයා බැරැරුම් ද? මේ බයිසප් බලන්න!

248
00:14:41,223 --> 00:14:43,263
ඒවා මට පෙන්නන්න විතරයි වගේ.

249
00:14:43,263 --> 00:14:45,903
රෙනෝ හිතුවට වඩා හිතුවක්කාරයි.

250
00:14:47,423 --> 00:14:50,183
මෝඩ දේවල් වලට රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න ළමයි.

251
00:14:50,183 --> 00:14:55,183
මාංශ පේශි බලන්න
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩුණු කෙනෙකුගේ!

252
00:14:55,183 --> 00:14:58,343
අපොයි, ඔයාට තොග ටිකක් ලැබෙනවා...

253
00:14:58,773 --> 00:14:59,563
හුස්ම පිට කරන්න

254
00:14:59,563 --> 00:15:00,893
Bounce

255
00:15:00,903 --> 00:15:03,263
ආව්, ඉතා සමීපයි!

256
00:15:03,263 --> 00:15:05,553
ඩිෆෙන්ස් එකේ ඉන්න බෑ
අමතර ටයරයක් සමඟ බල කරන්න!

257
00:15:05,553 --> 00:15:08,153
ඒක හරිම අශික්ෂිතයි, Iharu-kun.

258
00:15:08,153 --> 00:15:12,023
ඔබටත් එය සිදුවේවි
ඔබ 28 ක් හෝ ඊට වඩා වැඩි වූ විට!

259
00:15:12,023 --> 00:15:13,913
ඇත්තටම මම බර ටොන් එකක් අඩු කළා!

260
00:15:13,913 --> 00:15:15,023
බඩ අමතක කරන්න.

261
00:15:15,023 --> 00:15:17,133
මල්ලවපොර සන්නද්ධ කිරීමට මම ඔබ සැමට අභියෝග කරමි!

262
00:15:17,133 --> 00:15:18,423
යර් ඔන්!

263
00:15:18,423 --> 00:15:19,343
කමක් නැහැ.

264
00:15:19,343 --> 00:15:22,033
හරි, මට මෙතන තුවායක් දාන්න දෙන්න...

265
00:15:22,033 --> 00:15:24,883
හහ්. අද රෑ හරිම ඝෝෂාකාරීයි.

266
00:15:32,103 --> 00:15:33,133
මොකක් ද වැරැද්ද?

267
00:15:33,133 --> 00:15:36,253
{\an8}අපි මේ ගැන කතා කළා
අපි හැමෝම කොච්චර රස්තියාදු උනාද කියලා.

268
00:15:36,253 --> 00:15:38,643
{\an8}ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ පමණි
හිටපු හමුදා නිලධාරියෙකුගෙන්.

269
00:15:44,643 --> 00:15:46,473
වැදගත් වන්නේ ඔබේ මාංශ පේශි නොවේ!
හරි, රෙනෝ?

270
00:15:46,473 --> 00:15:47,533
{\an8}ඔබ දන්නවා, එය ටික කාලයක් ගත වී ඇත
මොකද මම මේ වගේ දෙයක් කරලා තියෙනවා.

271
00:15:47,533 --> 00:15:49,383
ඔව්, වැදගත් වන්නේ ඔබේ ප්රතිඵලය!

272
00:15:50,333 --> 00:15:51,903
මම හෙට පුහුණුවේදී ඔබව අභිබවා යන්නෙමි!

273
00:15:51,903 --> 00:15:53,153
ඔබ මට පහර දෙන්නේ නැහැ!

274
00:15:57,543 --> 00:15:59,093
නමුත් ඔබ ඊට අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වූවාද?

275
00:15:59,093 --> 00:15:59,953
ඒක හරි.

276
00:16:01,163 --> 00:16:02,673
සමාවෙන්න!

277
00:16:03,393 --> 00:16:04,543
ඒක හොඳයි.

278
00:16:04,543 --> 00:16:06,043
මට එලියට යන්න වෙලාව හරි.

279
00:16:06,323 --> 00:16:08,203
ඔයාට ස්තූතියි!

280
00:16:11,073 --> 00:16:13,343
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

281
00:16:13,343 --> 00:16:16,383
ඔව්. මම දැන් හොඳින්, ස්තූතියි.

282
00:16:18,303 --> 00:16:19,623
වාව්...

283
00:16:19,623 --> 00:16:22,043
ඇයට හොඳ මාංශ පේශි ඇත,
සහ නියම මුදල ද.

284
00:16:22,323 --> 00:16:26,363
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ
ඇගේ සටන් බලය පැහැදිලි කිරීමට.

285
00:16:26,653 --> 00:16:27,563
කුමක් ද?

286
00:16:27,563 --> 00:16:31,183
මම හිතුවා ඔයාට කොහොමද මේ මාංශ පේශී ආවේ කියලා...

287
00:16:31,183 --> 00:16:35,093
මම කිව්වේ, ඔබ මොන වගේ පුහුණුවක්ද කළේ?

288
00:16:35,093 --> 00:16:36,623
මා අසලින් හිටගන්න.

289
00:16:37,833 --> 00:16:39,783
මම ඔබට මූලික කරුණු පෙන්වන්නම්.

290
00:16:40,873 --> 00:16:42,023
මෙතන?

291
00:16:44,913 --> 00:16:48,003
Th-ස්තුතියි!

292
00:16:55,863 --> 00:16:59,423
ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙන්න තීරණය කළේ ඇයි?

293
00:17:00,893 --> 00:17:04,183
ඔබට වෙනත් අයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඔබේම හේතු දැක්වීමෙන් ආරම්භ කළ යුතුය.

294
00:17:04,183 --> 00:17:08,023
මට නම් අනිවාර්යයෙන්ම කැප්ටන් අෂිරෝ තමයි.

295
00:17:09,773 --> 00:17:15,063
මම මධ්‍යම පාසලේ සිටියදී ඇය මාව බේරා ගත්තා,
ඒ වගේම මට නිතරම ඇය වගේ වෙන්න ඕන!

296
00:17:19,323 --> 00:17:20,453
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

297
00:17:21,073 --> 00:17:22,703
එයින් කොටසක් මගේ පවුල,

298
00:17:22,703 --> 00:17:24,263
නමුත් සමාන දෙයක්, මම හිතන්නේ.

299
00:17:24,263 --> 00:17:26,523
මගේ ඉලක්කය කැප්ටන් අෂිරෝ.

300
00:17:26,523 --> 00:17:27,663
මෙහෙත් එහෙමයි.

301
00:17:27,663 --> 00:17:30,973
කැප්ටන් අෂිරෝගේ ඒ පෝස්ටරය හරිම අපූරුයි.

302
00:17:30,973 --> 00:17:33,673
ඒ වගේම ඇය ඒ වාර්තා චිත්‍රපටයේ හරිම අපූරුයි!

303
00:17:34,293 --> 00:17:36,903
මීනා ඇත්තටම ගොඩක් අයව දිරිමත් කළා නේද?

304
00:17:36,903 --> 00:17:39,633
ඇය අපේ පරම්පරාවේ සුපිරි වීරවරියයි.

305
00:17:39,903 --> 00:17:41,383
ඉතින් පරණ යාලුවනේ ඔයාගේ කතාව මොකක්ද?

306
00:17:43,043 --> 00:17:45,383
හොඳයි, මම ...

307
00:17:46,063 --> 00:17:47,683
මොකක්ද?!

308
00:17:47,683 --> 00:17:49,673
කපිතාන් A-Ashiro යනු...

309
00:17:49,673 --> 00:17:51,063
...ඔබේ ළමා මිතුරා?

310
00:17:51,063 --> 00:17:52,653
Y-ඔව්.

311
00:17:52,653 --> 00:17:55,943
අනික ඔය දෙන්නම පොරොන්දු උනා
ආරක්ෂක හමුදාවට බැඳෙන්නද?

312
00:17:55,943 --> 00:17:58,093
"ළමා පොරොන්දුවක්" වගේද?

313
00:17:59,003 --> 00:18:01,373
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඇති තරම් ඇති ...

314
00:18:01,373 --> 00:18:02,453
ඉන්න.

315
00:18:06,133 --> 00:18:09,793
ඒ කතාවේ ඉතුරු ටිකත් අහලා බලමු.

316
00:18:09,793 --> 00:18:13,793
ඔහ්, හොඳයි, ඇය ඉපදුණේ ඉතා හිරු දිනයක ...

317
00:18:13,793 --> 00:18:16,313
ඇය නිතරම දැල්ලන්ට කැමතියි.

318
00:18:16,313 --> 00:18:17,263
ඒක පුදුමයක්!

319
00:18:17,263 --> 00:18:19,803
ඇය පන්තිය බලා ගත්තාය
ප්‍රාථමික පාසලේ සුරතල් සතුන්...

320
00:18:19,803 --> 00:18:21,053
අපිට තව දෙන්න.

321
00:18:21,053 --> 00:18:22,893
ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ...

322
00:18:22,893 --> 00:18:24,203
පැය
කාන්තා නාන

323
00:18:24,203 --> 00:18:26,473
ඒක නම් නියම නෑමක්.

324
00:18:27,243 --> 00:18:27,983
හ්ම්?

325
00:18:29,333 --> 00:18:31,303
අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක් මෙහි පැමිණියාද?

326
00:18:31,303 --> 00:18:33,123
ඔහ්, කිකෝරුන්.

327
00:18:33,123 --> 00:18:35,733
ඔවුන් බොහෝ දේ කතා කර අවසන්
ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් නාන කාමරයේ සිටියා.

328
00:18:37,303 --> 00:18:39,903
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා
කැප්ටන් අෂිරෝ ගැන, ඔවුන් කිව්වා.

329
00:18:40,643 --> 00:18:42,383
මෝඩ කොල්ලෝ.

330
00:20:26,123 --> 00:20:27,723
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

331
00:20:27,723 --> 00:20:29,593
මට දෙපාරක් වැඩ කරන්න වෙයි
හැමෝම වගේ අමාරුයි.

332
00:20:31,423 --> 00:20:32,723
මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා නේද?

333
00:20:33,433 --> 00:20:35,303
උප නායක හොෂිනා!

334
00:20:35,303 --> 00:20:36,943
ඔබගේ Zs ලබා ගැනීමද කාර්යයේ කොටසකි.

335
00:20:40,143 --> 00:20:43,143
මට මාව අයින් කරන්න දෙන්න බැහැ.

336
00:20:43,463 --> 00:20:45,013
කැප්ටන් අෂිරෝ වෙනුවෙන්ද?

337
00:20:45,013 --> 00:20:46,783
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?!

338
00:20:46,783 --> 00:20:48,963
ඔයා හැමෝටම කිව්වා
නානකාමරේ නේද?

339
00:20:49,873 --> 00:20:53,733
ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම උපකල්පනය කරන්න
මෙම නේවාසිකාගාරයේ සටහන් වනු ඇත.

340
00:20:53,733 --> 00:20:54,993
භයානකයි!

341
00:20:56,413 --> 00:21:00,623
මම ඇය සමඟ සටන් කරන බවට පොරොන්දු වුණා!

342
00:21:00,833 --> 00:21:06,403
ඔහ්, ඔබ දන්නවා මට එය කියමනක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය
ඔබ මගේ උප නායක ස්ථානය සොරකම් කරන්න යනවා.

343
00:21:06,663 --> 00:21:08,383
මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ...

344
00:21:09,813 --> 00:21:11,063
නැත.

345
00:21:12,383 --> 00:21:14,563
මම අදහස් කරන්නේ එයයි. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
එය සිදු කිරීමට.

346
00:21:14,803 --> 00:21:15,893
Hmph.

347
00:21:16,303 --> 00:21:17,943
හොඳයි.

348
00:21:18,133 --> 00:21:19,653
ඔයාට තව පැය දෙකක් තියෙනවා.

349
00:21:20,743 --> 00:21:23,743
විට විදුලි පහන් නිවා දමන්න
ඔබ පිටව ගොස් දොර අගුළු දමන්න.

350
00:21:26,843 --> 00:21:29,833
මම ඔයාට මගේ දේ ගන්න දෙන්නේ නැහැ
කැප්ටන් අෂිරෝ අසල ස්ථානය.

351
00:21:31,943 --> 00:21:32,783
ස්තුතියි -

352
00:21:32,783 --> 00:21:33,823
සහ...

353
00:21:34,543 --> 00:21:38,373
ඔබ ඕනෑවට වඩා සමීප නොවිය යුතුය
ඉතිරි නිලධාරීන්ට.

354
00:21:40,393 --> 00:21:44,003
මෙම කාර්යයේ දී, යමක් කළ හැකිය
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම වේලාවක සිදු වේ.

355
00:21:49,183 --> 00:21:50,263
කයිජු ද?

356
00:21:52,253 --> 00:21:54,023
මේක පුහුණු අභ්‍යාසයක් නෙවෙයි නේද?

357
00:21:57,623 --> 00:21:59,663
මම දැන් කියපු දේ බලන්න?

358
00:22:01,543 --> 00:22:04,403
අපි යමු. ඔබගේ පළමු මෙහෙයුම සඳහා කාලයයි.

359
00:22:04,403 --> 00:22:09,403
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

360
00:22:04,403 --> 00:22:14,403
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න